Prevod od "sono stato licenziato" do Srpski


Kako koristiti "sono stato licenziato" u rečenicama:

Sarà felice di sapere che sono stato licenziato da oltre 11 giornali... con una circolazione totale di sette milioni di copie... per ragioni che taccio per non annoiarvi.
Otpustili su me iz jedanaest novina sa tiražom od 7 miliona. Neæu da vam dosaðujem razlozima.
Sono stato licenziato, buttato fuori, gettato per strada!
Šutnuli su me! Otpušten! Izbaèen na ulicu!
Quando sono stato licenziato, avevo quattro lesioni ed erano molto più grandi.
U vreme kad sam otpušten mrlje su bile mnogo veæe.
Sono stato licenziato e ora faccio il rapinatore.
Otpušten sam i postao sam pljaèkaš. Nije li to smiješno?
Mi hai già messo nei guai. Sono stato licenziato.
Veæ si me uvalio u neprilike.
Ma sono stato licenziato dopo I'ultima missione.
Ali su me nakon posljednje misije umirovili.
E oggi sono stato licenziato da un Phil.
A danas pa me odpustio Phil.
Sono stato licenziato vista la mia perdita di concentrazione.
Ali su me otpustili kad sam izgubio interesovanje.
Sono stato licenziato dal laboratorio a causa di una prestazione sbagliata
Otpušten sam iz laboratorija zbog loših predavanja.
Erano sulla mia scrivania in ufficio, io... li avevo tutti pronti da inviare, ma poi sono stato licenziato.
Bili su na mom stolu u kancelariji, ja... Svi su bili popunjeni, ali onda sam dobio otkaz.
Sono stato licenziato dal mio lavoro e ho sprecato tutti i risparmi con le scommesse.
Izgubio sam posao i prokockao našu životnu ušteðevinu.
Non sono stato licenziato dal mio lavoro, sono stato congedato!
Nisu me otpustili, Bio sam višak!
Sono giovane, sano, e dopo un anno qui sono stato licenziato.
Mlad sam, zdrav. Imam svo vreme ovog sveta pošto sam upravo otpušten.
Sono stato licenziato... e abbiamo dovuto lasciare l'appartamento.
Prestao smo raditi, i trebali smo se odreæi stana.
Il mese scorso sono stato licenziato, quindi... 10 milioni....!
Pa, ja sam bio otpušten s posla prošlog meseca. Tako da i ja to moram. Sto hiljada... evo me, dolazim.
Sono stato licenziato e mia moglie mi ha lasciato.
Otpustili su me sa posla i moja žena me napustila.
Le cose sono andate male e, si', sono stato licenziato.
Stvari su propale i da... dobio sam otkaz.
Ora che sono stato licenziato, ho alcune cose da dire, prima di andare.
Sada kada sam otpušten, želim reæi nekoliko stvari prije nego odem.
Sono stato licenziato sei mesi fa.
Prije 6 mjeseci sam otpisan kao višak.
Sono stato licenziato dopo che mi hanno beccato a dormire al sole.
Добио сам отказ после 4 дана зато што бих увек заспао на сунцу.
Io sono stato licenziato da un lavoro interinale.
Ja sam otpušten sa honorarnog posla.
Beh, sono stato licenziato da quell'altro negozio, di cui non pronuncero' mai piu' il nome, dopo l'incidente col mozzicone dell'anno scorso.
Otpušten sam iz one radnje. A èije ime ja više nikad neæu pomenuti, posle prošlogodišnjeg incidenta sa opušcima. Izvini.
Pensi di essere migliore di me solo perche' sono stato licenziato?
Misliš da si bolji od mene pošto sam dobio otkaz?
Lei ha lasciato perdere e io sono stato licenziato per aver cercato informazioni riservate.
Ona se izgubila a ja sam ostao bez posla zbog pristupa zabranjenim informacijama.
Lavoravo come agente immobiliare, ma... sono stato licenziato, e allora...
RADIO SAM SA NEKRETNINAMA, ALI SAM OTPUŠTEN...
Sono stato licenziato anch'io, come tutti.
Dobio sam ja otkaz. Kao i svi.
Leung, io sono stato licenziato perche' sono un sindacalista.
Leung, otpušten sam jer sam u uniji.
Aveva appena avuto un'importante promozione e io sono stato licenziato qualche mese fa.
Ona je tek dobila veliko unapreðenje, a ja sam bio otpušten pre par meseci.
Sono stato... licenziato quando hanno chiuso la conceria sulla Mott e... beh, sono fisicamente integro...
Otpušten sam kad su zatvorili kožaru u ulici Mott i... sposoban sam...
Sono stato licenziato e bandito dall'intero campo pubblicitario.
Bio sam otpušten i odbaèen od cele industrije.
Cioe', sono stato licenziato, in pratica.
To je pomalo kao da sam otpušten, u osnovi.
Sono stato licenziato dal dipartimento di polizia.
Dobio sam otkaz od gotamske policije.
ho lavorato in un negozio di articoli in pelle e ho lavorato anche in una videoteca. Ma, non essendo un appassionato dell'arte del commercio al dettaglio, (Risate) sono stato licenziato da ogni singolo lavoro.
Radio sam u prodavnici kožne galanterije i takođe sam radio u videoteci, a kako nisam bio naročito naklonjen trgovačkim veštinama - (Smeh) Otpustili su me sa svakog posla.
1.6099538803101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?